Cultural differences

Level: Intermediate

Vocabulary: downtown, on my own, for a while

 

Questions

  1. Indian tourists are going to visit.
  2. Mr Rashid is going to communicate with Indian tourists.
  3. Paul is one of Indian tourists.
  4. Women and men in India generally do not touch.
  5. In India it’s impolite to stand too close to each other
  6. In India people shake hands when they meet
  7. When you point to something it’s better to use your chin.
  8. Paul knows how to behave really well.           

    

Questions for discussion

  1. Are you familiar with any rules or traditions of foreigners?
  2. When you travel abroad do you try to follow local rules?

Answers: 1 - True, 2 - False, 3 - False, 4 - True, 5 - True, 6 - False, 7 - True, 8 - False


Script:

- Paul we have our first group from India coming next week. Since mister Rashid has travelled to India many times I've asked him to talk to you about an etiquette in India. 

- Mister Rashid 

- Paul, why don't you greet me as if I were an Indian tourist.  Ask me to come with you and show me to the tour bus.

- OK. Hi there. I'm Paul.

- If I were an Indian woman you would have just insulted me. Women and men generally do not touch 

- Okay. Hi there.

- You’ve just told me to go away

- Hello.

- Too close. You should stand this far away from someone. Instead of shaking hands do this and say ‘nah misty’

- Nah misty

- Excellent. Now tell me to come with you to the tour bus 

- OK. Come with me.

- It’s a rude gesture in India. Do it like this

- Come with me.

- Good.

- To the bus over there. I know. I’ve just insulted you.

- Pointing with your fingers is considered impolite. Use your chin instead.

- To the bus over there. I'm never gonna get this.

- You’re doing wonderful.

- Thank you mister …

- Oh, too close

 

Перевод:

- Пол, наша первая группа из Индии приезжает на следующей неделе. Так как мистер Рашид бывал в Индии много раз, я попросил его поговорить с тобой об этикете в Индии.

- Мистер Рашид

- Пол. Почему бы тебе не поприветствовать меня, как если бы я был индийским туристом. Предложи мне пройти с тобой и покажи, как пройти к автобусу.

- ОК. Здравствуйте. Я Пол.

- Если бы я был индийской женщиной, то ты бы только что оскорбил меня. Мужчины и женщины обычно не прикасаются друг к другу.

- ОК. Здравствуйте.

- Ты только что сказал мне убираться.

- Здравствуйте.

- Слишком близко. Ты должен стоять вот на таком расстоянии. И вместо рукопожатия сделай вот так и скажи «nah misty»

- nah misty.

- А теперь скажи мне пройти к автобусу.

- Хорошо. Пройдемте со мной. 

- Это грубый жест в Индии. Сделай вот так.

Пойдемте со мной.

- Хорошо.

- Автобус вон там. Я знаю, я только что оскорбил вас.

- Показывать пальцами считается невежливым. Вместо этого используй свой подбородок.

- К автобусу вон туда. Я никогда это не запомню.

- У тебя прекрасно получается.

- Спасибо, мистер….

- Слишком близко!

 

#culture #nations #differences #rules

Заявка на бесплатный урок

Для получения скидки 5%, пожалуйста заполните форму

Удобное время для пробного урока

Проведем 1-й урок?

Заявка на бесплатный урок

Для получения скидки 5%, пожалуйста заполните форму

Удобное время для пробного урока

Skype: Позвоните нам E-mail: skyed.info@gmail.com