How it's made - Newspapers

Level: Upper-Intermediate

 

 

Questions

  1. Who selects items and photographs for newspapers?
    1. editors
    2. reporters
    3. readers
  2. How is the set of four pages called?
    1. plate
    2. flat
    3. image
  3. What is a printing plate?
    1. Set of four pages
    2. A machine for printing
    3. Very thing plastic coated sheet of aluminum
  4. .How much does the newsprint roll weigh?
    1. 850 kilos
    2. 350 kilos
    3. 150 kilos
  5. What registration marks are needed for?
    1. to assemble pages in order
    2. to position the plate correctly on the printing press
    3. to harden the plastic coating on the plate
  6. What instrument connects one roll of newsprint to another?
    1. USB cable
    2. paper ribbon
    3. double-sided tape
  7. What speed does the printing develop?
    1. 20 km per hour
    2. 40 km per hour
    3. 60 km per hour
  8. Why do many people prefer newspapers to the TV and Internet?
    1. because only newspapers deliver unbiased reporting
    2. because newspapers present the most complete information
    3. because newspaper reporters are the most professional

    

Discussion questions:

  1. Do you think the news tells us just information without giving its opinion?
  2. Should the news give an opinion?
  3. Where do you get most of your news?

Answers: 1 - a, 2 - b, 3 - c, 4 - a, 5 - b, 6 - c, 7 - b, 8 - a


Script:

Here’s a story of how new stories are created. The editor selects the items and photographs. These come from the newspaper’s own reporters and photographers and from freelance journalists. The reporters file their stories into the newsroom computer. Photographs are also scanned into the system. Which puts everything into news editors’ fingertips. Once the layouts are complete the pages are grouped together into the sets of four called flats and are checked. Next the printing plates are prepared for each page. A plate is a plastic coated sheet of aluminum just three tenth of a millimeter thick. It goes into the cylinder of a machine called the imager. The imager laser beams scan the plate harden the plastic coating wherever the computer tells that there will be text or pictures. The coating in the blanc areas that don’t harden then washes away in a series of chemical beds. It takes about a minute for a plate to pass through those process and basins. Next a machine punches registration marks on each side of a plate. The press operators will use those marks as a guide to correctly position a plate on the printing press. After the press cylinder is oiled the plates are attached. The newsprint comes in jumbo rolls weighing 850 kilos a piece. Workers fit several rolls into the machine under the printing press. Double-sided tape connects one roll to the next insuring a continuous uninterrupted roll. This is a full color printing process.  There’s a station for each in color whether paper passes through each color one at the time. The printing starts out slowly. But within a few seconds revs up to forty km per hour. Each line of the press prints a four-page flat. Then cuts the sheet in half lengthwise. Then cuts the continuous length widthwise into a two-page spread.  Machines automatically assemble the pages in order, then send them off into the shipping department. 

Despite justle with radio, TV and the Internet newspapers have the ability to report in-depth and are trusted to deliver unbiased reporting … depending on whose side you are and which paper you read. 

 

Перевод:

Вот история о том, как создаются новые статьи. Издатели выбирают темы и фотографии. Они поступают и от собственных репортеров и фотографов газеты, и от внештатных журналистов. Репортеры загружают свои статьи в компьютер в редакции новостей. Фотографии также сканируются в систему. И все попадает в руки редакторов новостей. И как только макет готов страницы группируются вместе по 4 в блоке и снова проверяются. Затем для каждой страницы готовится печатная пластина. Пластина - это лист алюминия, покрытый пластиком в 3 миллиметра толщиной. Она помещается в цилиндр устройства формирования изображений. Лазерные лучи устройства сканируют пластину и уплотняют пластиковое покрытие там, где по плану будет текст или изображение. Покрытие в свободных местах не затвердевает и затем смывается в нескольких ванночках с реактивами. Требуется примерно минута, чтобы пластина прошла через все процессы и чаши. Затем машина помещает регистрационные метки на каждую сторону пластины. Операторы пресса затем будут использовать эти метки, чтобы правильно расположить пластину на печатном прессе. Затем цилиндр пресса смазывается маслом и прикрепляются пластины. Газетная бумага появляется в виде джамбо рола весом в 850 кг. Работники закрепляют несколько ролов в машине под печатным прессом. Двусторонняя лента связывает один рулон с другим, обеспечивая беспрерывный рол. Это полноцветный печатный процесс. Есть место для каждого цвета и бумага проходит через один цвет за раз. Печать начинается медленно. Но в течение несколько секунд разгоняется до 40 км в час. Каждая линия пресса печатает четырехстраничную пластину. Затем разрезают страницу напополам вдоль. А затем разрезают поперек на двухстраничные развороты. Машины автоматически складывают страницы по порядку, а затем отправляют их в отдел отгрузки.

Несмотря на борьбу с радио, ТВ и интернетом у газет есть возможность раскрыть сущность вопроса и им доверяют в написании непредвзятых статей… в зависимости от того, на чьей вы стороне и какую газету вы читаете.

 

#newspapers #publish #print

Заявка на бесплатный урок

Для получения скидки 5%, пожалуйста заполните форму

Удобное время для пробного урока

Проведем 1-й урок?

Заявка на бесплатный урок

Для получения скидки 5%, пожалуйста заполните форму

Удобное время для пробного урока

Skype: Позвоните нам E-mail: skyed.info@gmail.com