Разговорные фразы и выражения на английском

пн, 12/25/2017 - 13:59 Марина

Фразы на все случаи жизни

Если вы уже выучили несколько десятков английских слов, то есть набрали вокабуляр (словарный запас), то пора приступить к выучиванию фраз. В Англии, США и других англоязычных странах люди зачастую общаются некими шаблонными фразами, которые устоялись в разные периоды развития языка и при дословном переводе которых не всегда понятен их смысл. Такие фразы в изобилии присутствуют в любом языке. Например, как сказать «вести бизнес» на английском? Do/make a business? Нет, нето. Run a business! Но к чему здесь бег? Именно для того, чтобы хорошо понимать английский язык, нужно заучивать разговорные фразы на английском.

Предлагаем топ самых популярных и востребованных разговорных фраз, которые помогут вам достойно изъясняться на английском и поддержать любой разговор. Сохраните себе на смартфоне или распечатайте эти английские выражения, чтобы иметь их в быстром доступе и всегда находить возможность повторить их, и со временем вы их легко запомните.

В конце статьи вы найдете список крылатых фраз из известных фильмов и сериалов, которые сделают разговор еще более интересным и аутентичным.

Yes, or no

Отвечать на вопросы да или нет, конечно можно, но лучше выучить несколько фраз, которые помогут ответить более натурально и уважительно.Английские фразы для развернутого ответа

Perhaps

Возможно, может быть

Of course / Sure

Конечно

Definitely

Определенно, непременно

Absolutely

Безусловно

Naturally

Естественно

Probably

Вероятно

You are right

Выправы

It can hardly be so

Врядлиэтотак

Very well

Оченьхорошо

Most likely

Скореевсего

Most unlikely

Врядли

Not a bit

Ничуть

I believe so / suppose so

Полагаю, чтоэтотак

I doubt it

Сомневаюсь

No way

Ни за что, ни в коем случае

Exactly so

Именно так

Quite so

Вполне верно

I agree with you

Я с вами согласен

I am afraid you are wrong

Боюсь, что вы не правы

I’m afraid so

Боюсь, что так

I’m not sure

Не уверен

I don’t think so

Я так не думаю; вряд ли

In a way / to a certain extent

Вкакомтосмысле

No doubt

Несомненно

I’m in / I’m game

Я «за» (в ответ на предложение куда-либо сходить или что-либо сделать)

I think I’ll pass

Лучшебезменя

Deal!

Идет!

It’s a great idea!

Отличная идея!

Not a very good idea

Не самая хорошая идея

I’m looking forward to it

Ждуэтогоснетерпением

 

Ну как, это лучше, чем простое да/нет? Of course!

Обратите внимание, что, например, при просмотре сериала «Друзья», вы не услышите yes/no, там встречаются именно распространенные фразы на английском: mostlikely, deal, I don’t think so etc.

С чего начать разговор?

В этом случае нам пригодятся так называемые вводные слова – понятно, что они встречаются в начале предложения, непосредственно перед самой мыслью и позволяют строить более эффективное и логичное повествование. А еще они разбавляют слишком сухую речь и сделают ее ярче. Вот те самыенужные фразы на английском для общения:

In short / in brief

Вкратце

In a word

В двух словах

As far / as to

Что касается

Not to mention

Не говоря уже о

First of all/ above all

Прежде всего

What’s more

Кроме того

By the way

Кстати

After all

В итоге; все-таки

Just for the record

Для справки; чтобы вы знали

And so on and so forth

И так далее

If I’m not mistaken

Если я не ошибаюсь

In other words

Другими словами

On the contrary

Наоборот

The thing is

Дело в том, что

So as to / so that

Так чтобы

Either way

Так или иначе

As a rule

Обычно, как правило

As well as

Так же, как и

All the same

Без разницы

On one hand

С одной стороны

On the other hand

С другой стороны

Such as

Например

As I said before

Как я уже говорил

Believe it or not, but

Верите или нет, но

If I remember rightly / If I recall correctly

Если я правильно помню

 

Прочувствуйте разницу:

 – I was kissing with Kate tomorrow.

И

  – Believe it or not, but I was kissing with Kate tomorrow.

WhatUp, Bro?

Поговорим о приветствии и прощании. В английском языке используют множество разговорных фраз, заменяющих обычное hello. Важные фразы на английском используемые при встрече:

How is it going?

Как идут дела?

How’s life?

Как жизнь?

How are things?

Как оно?

Long time no see!

Давно не виделись!

What are you up to?

Чем занимаешься?

What have you been up to?

Чем занимался все это время?

See you soon!

До скорого!

See you later!

Увидимся позже!

Till next time!

До следующего раза!

Good luck!

Удачи!

Take care!

Береги себя!

Talk to you later!

Поговорим с тобой позже!

Until we meet again!

До новой встречи!

Have a nice day!

Хорошего дня!

Have a good weekend

Хороших выходных

Have a safe trip

Хорошей поездки

Say hi to …

Передавай привет …

Send my love to …

Передавай большой привет … (если речь идет о родственниках или близких людях)

 

Но помните, если вы общаетесь с малознакомым человеком, то не стоит давать ему «пять» и говорить – what up, bro? Лучше поприветствовать более официально: hello. Вы ж не говорите бабушке, сидящей возле подъезда – как дела, крошка? J Наверняка вы скажете просто – добрый день.

Фразы вежливости

Используя эти фразы для общения на английском, вы подчеркнете свою воспитанность и вызовете к себе уважение.

Только не переусердствуете с ними, всего должно быть в меру:

I’m so sorry!

Мне очень жаль!

I beg your pardon!

Прошу прощения!

I’m sorry, I can’t.

Простите, не могу.

Sorry, I meant well.

Извините, я хотел как лучше.

It’s very kind of you!

Это очень мило с вашей стороны!

Thank you anyway!

В любом случае, спасибо!

Thank you in advance!

Спасибо заранее!

Don’t mention it!

Не стоит благодарности!

May I help you?

Могу ли я вам помочь?

No problem / that’s ok!

Все в порядке!

Don’t worry about it!

Не волнуйтесь об этом!

This way, please!

Сюда, пожалуйста!

After you!

После вас!

 

Фразы чтобы поддержать разговор

Иногда, когда кто-то долго что-либо рассказывает, необходимо заполнить паузы, чтобы не возникло неловкой ситуации. Для этого идеально подойдут фразы из нашего списка. Кроме заполнения паузы или поддержания разговора, они показываю вашу заинтересованность в беседе, уважение к собеседнику и желание поддерживать диалог, ведь лучше что-то говорить, чем просто кивать головой. Выражения на английском языке с переводом  

What’s the matter?

В чем дело?

What’s going on? / What’s happening?

Что происходит?

What’s the trouble?

В чем проблема?

What’s happened?

Что случилось?

How was it?

Ну как? (Как все прошло?)

Did I get you right?

Я правильно вас понял?

Don’t take it to heart.

Не принимайте близко к сердцу.

I didn’t catch the last word.

Я не понял последнее слово.

Sorry, I wasn’t listening.

Извините, я прослушал.

It doesn’t matter.

Это не имеет значения.

It is new to me.

Это новость для меня.

Let us hope for the best.

Будем надеяться на лучшее.

May I ask you a question?

Можно задать вам вопрос?

Next time lucky!

Повезет в следующий раз!

Oh, that. That explains it.

Вот оно что, это все объясняет.

Say it again, please.

Повторите еще раз, пожалуйста.

So that’s where the trouble lies!

Так вот в чем дело!

Things happen.

Всякое бывает.

What do you mean?

Что вы имеете в виду?

Where were we?

На чем мы остановились?

You were saying?

Вы что-то сказали?

I’m sorry, I didn’t catch you.

Простите, я не расслышал.

Lucky you!

Вам повезло!

Good for you!

Тем лучше для вас! (В этой фразе многое зависит от интонации, часто в ней подразумевается сарказм: «Ну-ну, рад за тебя!»)

I’m so happy for you!

Я так рад за вас! (А вот это,в отличии от предыдущей фразы, говорится абсолютно искренне)

What do you know!

Кто бы мог подумать!


Крутые фразы на все случаи жизни

Популярные фразы на английском из фильмов и сериалов для того, чтобы удивить друзей и собеседников.

Помните «Терминатора»? Попробуйте использовать его коронную фразу на прощание с друзьями:

I’ll be back – Я еще вернусь 

Крылатая фраза со «Star Wars». Ее можно сказать, вместо «hi»:

May the Force be with you! – ДапребудетстобойСила!

Что-то случилось по вашей вине, и вы хотите сгладить неприятную ситуацию? – Не проблема. На этот случай тоже есть хорошая фраза:

Houston, wehaveaproblem – Хьюстон, у нас проблемы!

А вот любимая фраза бородатого волшебника Гендальфа. Представьте, как ее можно произнести с серьезным лицом, когда кому-то хочется пройти без очереди:

You Shall Not Pass! — Ты не пройдешь!

Еще одна фраза от героев Толкиена. На этот раз от Бильбо. Идеально подходит, чтобы сказать ее на выходе из дома:

Home is now behind you. The world is ahead. –  Дом теперь позади тебя. Мир – впереди.

Вы вспоминаете Морфеуса из «Матрицы», когда предстоит сделать тяжелый выбор?

Everything begins with choice – Все начинается с выбора.

Классическая фраза из «The Wizard of Oz»:

I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore – У меня такое чувство, что мы уже не в Канзасе.

Это самые распространенные фразы на английском. Если вы будете использовать хотя бы часть из них, уровень разговорной речи заметно улучшится.         Разговорные выражения на английском принесут вам успех в общении. Удачи с English, I’ll be back.

Английский по Скайпу в онлайн школе «Skyed»



Free WordPress Themes, Free Android Games