Разговорные фразы и выражения на английском
Фразы на все случаи жизни
Если вы уже выучили несколько десятков английских слов, то есть набрали вокабуляр (словарный запас), то пора приступить к выучиванию фраз. В Англии, США и других англоязычных странах люди зачастую общаются некими шаблонными фразами, которые устоялись в разные периоды развития языка и при дословном переводе которых не всегда понятен их смысл. Такие фразы в изобилии присутствуют в любом языке. Например, как сказать «вести бизнес» на английском? Do/make a business? Нет, нето. Run a business! Но к чему здесь бег? Именно для того, чтобы хорошо понимать английский язык, нужно заучивать разговорные фразы на английском.
Предлагаем топ самых популярных и востребованных разговорных фраз, которые помогут вам достойно изъясняться на английском и поддержать любой разговор. Сохраните себе на смартфоне или распечатайте эти английские выражения, чтобы иметь их в быстром доступе и всегда находить возможность повторить их, и со временем вы их легко запомните.
В конце статьи вы найдете список крылатых фраз из известных фильмов и сериалов, которые сделают разговор еще более интересным и аутентичным.
Yes, or no
Отвечать на вопросы да или нет, конечно можно, но лучше выучить несколько фраз, которые помогут ответить более натурально и уважительно.Английские фразы для развернутого ответа
|
Perhaps |
Возможно, может быть |
|
Of course / Sure |
Конечно |
|
Definitely |
Определенно, непременно |
|
Absolutely |
Безусловно |
|
Naturally |
Естественно |
|
Probably |
Вероятно |
|
You are right |
Выправы |
|
It can hardly be so |
Врядлиэтотак |
|
Very well |
Оченьхорошо |
|
Most likely |
Скореевсего |
|
Most unlikely |
Врядли |
|
Not a bit |
Ничуть |
|
I believe so / suppose so |
Полагаю, чтоэтотак |
|
I doubt it |
Сомневаюсь |
|
No way |
Ни за что, ни в коем случае |
|
Exactly so |
Именно так |
|
Quite so |
Вполне верно |
|
I agree with you |
Я с вами согласен |
|
I am afraid you are wrong |
Боюсь, что вы не правы |
|
I’m afraid so |
Боюсь, что так |
|
I’m not sure |
Не уверен |
|
I don’t think so |
Я так не думаю; вряд ли |
|
In a way / to a certain extent |
Вкаком—тосмысле |
|
No doubt |
Несомненно |
|
I’m in / I’m game |
Я «за» (в ответ на предложение куда-либо сходить или что-либо сделать) |
|
I think I’ll pass |
Лучшебезменя |
|
Deal! |
Идет! |
|
It’s a great idea! |
Отличная идея! |
|
Not a very good idea |
Не самая хорошая идея |
|
I’m looking forward to it |
Ждуэтогоснетерпением |
Ну как, это лучше, чем простое да/нет? Of course!
Обратите внимание, что, например, при просмотре сериала «Друзья», вы не услышите yes/no, там встречаются именно распространенные фразы на английском: mostlikely, deal, I don’t think so etc.
С чего начать разговор?
В этом случае нам пригодятся так называемые вводные слова – понятно, что они встречаются в начале предложения, непосредственно перед самой мыслью и позволяют строить более эффективное и логичное повествование. А еще они разбавляют слишком сухую речь и сделают ее ярче. Вот те самыенужные фразы на английском для общения:
|
In short / in brief |
Вкратце |
|
In a word |
В двух словах |
|
As far / as to |
Что касается |
|
Not to mention |
Не говоря уже о |
|
First of all/ above all |
Прежде всего |
|
What’s more |
Кроме того |
|
By the way |
Кстати |
|
After all |
В итоге; все-таки |
|
Just for the record |
Для справки; чтобы вы знали |
|
And so on and so forth |
И так далее |
|
If I’m not mistaken |
Если я не ошибаюсь |
|
In other words |
Другими словами |
|
On the contrary |
Наоборот |
|
The thing is |
Дело в том, что |
|
So as to / so that |
Так чтобы |
|
Either way |
Так или иначе |
|
As a rule |
Обычно, как правило |
|
As well as |
Так же, как и |
|
All the same |
Без разницы |
|
On one hand |
С одной стороны |
|
On the other hand |
С другой стороны |
|
Such as |
Например |
|
As I said before |
Как я уже говорил |
|
Believe it or not, but |
Верите или нет, но |
|
If I remember rightly / If I recall correctly |
Если я правильно помню |
Прочувствуйте разницу:
– I was kissing with Kate tomorrow.
И
– Believe it or not, but I was kissing with Kate tomorrow.
WhatUp, Bro?
Поговорим о приветствии и прощании. В английском языке используют множество разговорных фраз, заменяющих обычное hello. Важные фразы на английском используемые при встрече:
|
How is it going? |
Как идут дела? |
|
How’s life? |
Как жизнь? |
|
How are things? |
Как оно? |
|
Long time no see! |
Давно не виделись! |
|
What are you up to? |
Чем занимаешься? |
|
What have you been up to? |
Чем занимался все это время? |
|
See you soon! |
До скорого! |
|
See you later! |
Увидимся позже! |
|
Till next time! |
До следующего раза! |
|
Good luck! |
Удачи! |
|
Take care! |
Береги себя! |
|
Talk to you later! |
Поговорим с тобой позже! |
|
Until we meet again! |
До новой встречи! |
|
Have a nice day! |
Хорошего дня! |
|
Have a good weekend |
Хороших выходных |
|
Have a safe trip |
Хорошей поездки |
|
Say hi to … |
Передавай привет … |
|
Send my love to … |
Передавай большой привет … (если речь идет о родственниках или близких людях) |
Но помните, если вы общаетесь с малознакомым человеком, то не стоит давать ему «пять» и говорить – what up, bro? Лучше поприветствовать более официально: hello. Вы ж не говорите бабушке, сидящей возле подъезда – как дела, крошка? J Наверняка вы скажете просто – добрый день.
Фразы вежливости
Используя эти фразы для общения на английском, вы подчеркнете свою воспитанность и вызовете к себе уважение.
Только не переусердствуете с ними, всего должно быть в меру:
|
I’m so sorry! |
Мне очень жаль! |
|
I beg your pardon! |
Прошу прощения! |
|
I’m sorry, I can’t. |
Простите, не могу. |
|
Sorry, I meant well. |
Извините, я хотел как лучше. |
|
It’s very kind of you! |
Это очень мило с вашей стороны! |
|
Thank you anyway! |
В любом случае, спасибо! |
|
Thank you in advance! |
Спасибо заранее! |
|
Don’t mention it! |
Не стоит благодарности! |
|
May I help you? |
Могу ли я вам помочь? |
|
No problem / that’s ok! |
Все в порядке! |
|
Don’t worry about it! |
Не волнуйтесь об этом! |
|
This way, please! |
Сюда, пожалуйста! |
|
After you! |
После вас! |
Фразы чтобы поддержать разговор
Иногда, когда кто-то долго что-либо рассказывает, необходимо заполнить паузы, чтобы не возникло неловкой ситуации. Для этого идеально подойдут фразы из нашего списка. Кроме заполнения паузы или поддержания разговора, они показываю вашу заинтересованность в беседе, уважение к собеседнику и желание поддерживать диалог, ведь лучше что-то говорить, чем просто кивать головой. Выражения на английском языке с переводом:
|
What’s the matter? |
В чем дело? |
|
What’s going on? / What’s happening? |
Что происходит? |
|
What’s the trouble? |
В чем проблема? |
|
What’s happened? |
Что случилось? |
|
How was it? |
Ну как? (Как все прошло?) |
|
Did I get you right? |
Я правильно вас понял? |
|
Don’t take it to heart. |
Не принимайте близко к сердцу. |
|
I didn’t catch the last word. |
Я не понял последнее слово. |
|
Sorry, I wasn’t listening. |
Извините, я прослушал. |
|
It doesn’t matter. |
Это не имеет значения. |
|
It is new to me. |
Это новость для меня. |
|
Let us hope for the best. |
Будем надеяться на лучшее. |
|
May I ask you a question? |
Можно задать вам вопрос? |
|
Next time lucky! |
Повезет в следующий раз! |
|
Oh, that. That explains it. |
Вот оно что, это все объясняет. |
|
Say it again, please. |
Повторите еще раз, пожалуйста. |
|
So that’s where the trouble lies! |
Так вот в чем дело! |
|
Things happen. |
Всякое бывает. |
|
What do you mean? |
Что вы имеете в виду? |
|
Where were we? |
На чем мы остановились? |
|
You were saying? |
Вы что-то сказали? |
|
I’m sorry, I didn’t catch you. |
Простите, я не расслышал. |
|
Lucky you! |
Вам повезло! |
|
Good for you! |
Тем лучше для вас! (В этой фразе многое зависит от интонации, часто в ней подразумевается сарказм: «Ну-ну, рад за тебя!») |
|
I’m so happy for you! |
Я так рад за вас! (А вот это,в отличии от предыдущей фразы, говорится абсолютно искренне) |
|
What do you know! |
Кто бы мог подумать! |
Крутые фразы на все случаи жизни
Популярные фразы на английском из фильмов и сериалов для того, чтобы удивить друзей и собеседников.
Помните «Терминатора»? Попробуйте использовать его коронную фразу на прощание с друзьями:
I’ll be back – Я еще вернусь
Крылатая фраза со «Star Wars». Ее можно сказать, вместо «hi»:
May the Force be with you! – ДапребудетстобойСила!
Что-то случилось по вашей вине, и вы хотите сгладить неприятную ситуацию? – Не проблема. На этот случай тоже есть хорошая фраза:
Houston, wehaveaproblem – Хьюстон, у нас проблемы!
А вот любимая фраза бородатого волшебника Гендальфа. Представьте, как ее можно произнести с серьезным лицом, когда кому-то хочется пройти без очереди:
You Shall Not Pass! — Ты не пройдешь!
Еще одна фраза от героев Толкиена. На этот раз от Бильбо. Идеально подходит, чтобы сказать ее на выходе из дома:
Home is now behind you. The world is ahead. – Дом теперь позади тебя. Мир – впереди.
Вы вспоминаете Морфеуса из «Матрицы», когда предстоит сделать тяжелый выбор?
Everything begins with choice – Все начинается с выбора.
Классическая фраза из «The Wizard of Oz»:
I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore – У меня такое чувство, что мы уже не в Канзасе.
Это самые распространенные фразы на английском. Если вы будете использовать хотя бы часть из них, уровень разговорной речи заметно улучшится. Разговорные выражения на английском принесут вам успех в общении. Удачи с English, I’ll be back.
Английский по Скайпу в онлайн школе «Skyed»