fbpx ;

Как учить английский язык по фильмам и сериалам?

пт, 10/22/2021 - 00:31 Марина

Содержание

Почему изучение английского по сериалам и фильмам эффективно

Как учить английский по сериалам и фильмам: простые приемы

Лучшие сериалы для изучения английского языка: большая подборка

Подводим итоги

Английский язык является самым распространенным языком во всем мире. Способов изучение английского языка настолько много, что можно запросто запутаться еще на самом старте. Но не смотря ни на что, изучение английского по фильмам с субтитрами является уже классическим методом освоения языка. Где бы человек ни находился, куда бы он не поехал, в абсолютно любой момент можно начать просмотр фильма или сериала на чистой англоязычной озвучке и помимо получение удовольствия от просмотра еще и будет польза от буквального аудирования при просмотре контента.

Почему изучение английского по сериалам и фильмам эффективно

Как писалось выше, просмотр видеороликов приносит человеку удовольствие, но при просмотре их еще и на английском языке это становится крайне полезно для саморазвития в изучении языка. Согласно статистике, просмотр фильмов или сериалов на английском языке столь же эффективен как и полноценный урок с преподавателем, если конечно сидеть и стараться понимать контекст диалогов, а не сидеть и слушать его. Имея даже начальный уровень знаний в английском языке, можно абсолютно спокойно открыть любой англоязычный ролик на YouTube с субтитрами (желательно на английском языке) и начать развивать свой слух и адаптацию мозга к неожиданным ситуациям. Ситуацию можно назвать неожиданной т.к. человек, который очень редко слышит английскую речь, на долгий период сталкивается с полноценными сценами где говорят исключительно на английском языке и ему приходится адаптироваться к таким условиям. Сериалы и фильмы на английском языке помогут вам легче воспринимать иностранную речь и понимать то, что говорит ваш собеседник. Отвечая на вопрос а можно ли выучить английский смотря фильмы отвечу однозначно да! Более того, у вас будет множество и других преимуществ, таких как:

  1. Увеличение словарного запаса: При просмотре роликов, фильмов или сериалов вы редко будете встречать литературный стиль речи, как правило, только разговорный стиль речи используется в роликах, в том числе сленг и различные жаргонизмы. При просмотре новейших сериалов (а при просмотре на английском языке вы будете встречать новые анонсы быстрее остальных) вы будете знать новые сленговые слова и сокращения.
  2. Улучшение ваших слуховых знаний (аудирование): При просмотре фильмов и сериалов на английском слушатель встречает исключительно разговорный английский язык, который используется в повседневной жизни. Кроме того что именно такой стиль речи используют на аудировании на экзаменах, вы сможете запросто в дальнейшем понимать то, что от вас хочет ваш собеседник. Заметьте, есть большая разница между британским (традиционным) и американским (упрощенным) английским. На экзаменах проходят исключительно британский английский. Советую заранее определиться какой язык вы планируете изучать, после чего уже приступать к делу.
  3. Более увлекательное изучение, чем сидение на тех же уроках: Вы учитесь и получаете удовольствие одновременно! Благодаря сериалам и фильмам на английском с субтитрами вы не перегружаете свой мозг и имеете в буквальном смысле обучающий-развлекательный контент. Также как небольшой плюсик — вы можете видеть все новинки киноиндустрии раньше тех, кто ждет русскоязычную озвучку 🙂 Но не стоит забывать и о уроках, ведь грамматику и правописание никто не отменял.
  4. Постоянный анализ правильного произношения слов: Просмотр сериалов  фильмов на английском с субтитрами можно сравнить с общением с носителем языка. Вы обращаете внимание на то, как именно они произносят то или иное слово, какую интонацию они используют и в каких ситуациях. Чтобы было легче, советуем повторять слова и фразы за персонажами на сцене, так запоминание пройдет эффективнее.
  5. Изучение абсолютно новой культуры и познание их юмора: Абсолютно каждому хотелось бы узнать то, как действительно живут где-то там, далеко от нас, без линзы СМИ и чужих мнений. Просмотр фильмов и сериалов на английском является отличным для этого примером, ведь он поможет не только в познании нового языка, но и даст шанс увидеть что же именно используют в быту и какие традиции у англоговорящих стран. Ярким примером можно взять британский юмор, понять который можно исключительно просмотрев десятки фильмов или сериалов.

Как учить английский по сериалам и фильмам: простые приемы

Изучение английского по фильмам для начинающих это не просто развлечение, это серьезный и сложный труд, который хоть и приносит удовольствие, но требует и стараний от учащегося. Есть некоторый перечень правил, согласно которому ученик сможет без особых проблем заняться саморазвитием за счет просмотра роликов:

  1. Найдите фильм или сериал по душе: Это самый важный начальным этап и важнейше правило!Как выучить английский по фильмам? Все очень просто — нужно определиться с тем, какой именно английский вы хотите изучать (традиционный или упрощенный) и найти соответственный сериал. Оцените уровень своих возможностей и также обращайте на него внимание при выборе сериала.
  2. Не забывайте о своих интересах или сфере деятельности: Нужно выбрать сериалы и фильмы на английском с субтитрами, которые вам нравятся и которые вас действительно затянут. Вряд-ли заядлому геймеру будет интересно смотреть документальный фильм про развитие виноградных плантаций Франции. Лучше потратить еще немного времени и найти то что вам по душе, чем часами сидеть и нудить от того, что фильм не приносит вам абсолютно никакого удовольствия. Но опять же, не стоит забывать о своем уровне знания языка. Некоторые сериалы и фильмы для разных уровней знания английского языка будут упомянуты чуть ниже.
  3. Не стесняйтесь пользоваться субтитрами: Начинающему студенту учить английский по фильмам с субтитрами намного легче, чем без них. Для начала советуют пользоваться русскими субтитрами, после чего перескочить на английские. И только после полного освоения пытаться смотреть вообще без использования каких-либо субтитров. По началу будет трудно успевать связывать текст будь то английский или русский с картинкой на экране, но чуть позже вы адаптируетесь и сможете без проблем заниматься просмотром нового материала и выделять для себя в субтитрах самые основные моменты для более высокой успеваемости в просмотре. Бывает такое, что сериал настолько понравился, что хочется его заново пересмотреть и в этом случае мы настоятельно рекомендуем уже не пользоваться субтитрами, а стараться уже адаптировать свои уши к полному прослушиванию диалогов и обратить особое внимание на какие-то сложные слова или интонации.
  4. Записывайте то, что вам непонятно: В первую очередь мы учим английский по фильмам для начинающих, а не отдыхаем, а это значит что все что вам неизвестно надо записывать и учить. Да, вы потратите больше времени и сил, но в таком случае вы однозначно запомните то самое надоедливое слово, которое вылетело из головы и его сложно вспомнить. Довольно удобно то, что это не новости и не диалог вживую — вы можете в любой момент поставить ролик на паузу, перемотать его, найти то что вам нужно и записать, после чего вернуться обратно к его просмотру.
  5. Пересматривайте то что вы уже увидели: Да, это то, о чем мы уже несколько раз говорили выше, ведь это очень и очень важно! Пересматривайте по несколько раз одно и то же и развивайте свою память. С каждым разом вашему мозгу все легче будет воспринимать материал и понимать что именно говорят герои и без всех этих субтитров, которые мешают полному погружению в просмотр ролика.
  6. Повторяйте за героями все что они говорят: Правильное произношение — залог успеха каждого студента! Не стесняйтесь повторять каждое слово за героями на экране, что бы это ни было. Пробуйте повторять не только сами слова, но и имитировать интонацию, ударения, особенность произношение и все что только можно. Более того, вы можете попробовать повторять одну и ту же фразу с разными диалектами, ведь озвучкой фильмов занимаются не  только коренные англичане, у которых попросту не чистейший язык носителя. Вы будете встречать произношения одного языка со стороны многих наций, например китайцев, турков, британцев или индийцев. Вариантов много, поэтому следует повторять и за ними, чтобы в дальнейшем было легче понять собеседника с далеко не чистейшим английским языком. К слову, довольно любопытно будет студенту услышать как изображают иностранцы русский акцент английского языка. Как небольшой бонус, многие фразы из фильмов становятся культовыми или отлично подходят для повседневного общения и с их помощью вам будет легче общаться с собеседником на английском языке.
  7. Бесконечная практика: чтобы ответить самому себе на вопрос а можно-ли выучить английский язык смотря фильмы нужно не переставать практиковаться. Чтобы весь пройденный вами материал отлично закрепился в памяти попробуйте обсудить фильм или новую серию в любимом сериале с друзьями или в англоязычном кружке, стараясь употреблять слова и фразы из как раз того, что вы недавно посмотрели и возможно записали. Если у вас отсутствует возможность практики с кем-либо попробуйте наедине с самим собой придумать ситуацию и разыграть сцену, где будут использоваться как раз те самые фразы и упоминания сериала и фильма, который ну уж очень сильно вам понравился и вы хотите о нем рассказать. Проще говоря, не бойтесь экспериментировать, каждый может найти то что ему по душе, в том числе и в практике при изучении нового языка.

Лучшие сериалы для изучения английского языка: большая подборка

В современном мире можно найти фильмы и сериалы на английском на абсолютно любой вкус и цвет. Тот же Голливуд выпускает множество культовых фильмов, Дисней, Марвел, DC и прочие. Более того, многие сериалы или фильмы скорее всего вы уже встречали на русском языке и при просмотре на английском вам будет намного легче понимать то что говорят в экране. Думаю вы наверняка хотите понять чистый британский юмор, американский современный сленг, повседневную речь американцев или британцев, опять же зависит от сериала или фильма. Предлагаю в таком случае к вашему вниманию список сериалов и фильмов для изучения английского языка с субтитрами:

  1. Как я встретил вашу маму: Сериал отличается тем, что в нем вы встретите чистый американский английский язык со всеми его прелестями в общении, в том числе и сленг с жаргонизмами. Это отличный вариант для тех кто решился практиковать упрощенный английский язык, ведь согласно сюжету абсолютно все что там происходит сугубо американское, начиная от актеров и заканчивая локациями сцен. Подходит для любого возраста, ведь у них исключительно добрый юмор и неплохой сценарий.
  2. Американская семейка: Уже отчасти классический сериал, серии которого выходят уже очень много лет. Является одним из самых успешных сериалов-комедий на территории США. Это отличный сериал для тех кто хочет понять традиции и бытовую жизнь каждого типичного американца, который преодолевает определенные стандартные проблемы, в том числе и современного мира.
  3. Друзья: Самая настоящая классика мирового масштаба. Лучший вариант для тех кто хочет освоить разговорный американский английский язык и под конец себе сказать — “я выучил английский смотря фильмы!”. Не смотря на то что сериал является очень старый, его и сейчас транслируют по телевидению. Подходит для всех возрастов, ведь в сериале отсутствует какая-либо жестокость или негатив.
  4. Бесстыжие: Недавно появившийся сериал для подростков о проблемах семьи из Чикаго и о том, как они решают эти самые проблемы. Не смотря на огромное количество ругани и пошлых сцен вместе с рейтингом 18+, данный сериал получил всемирную популярность за довольно короткий срок и занимает лидирующие позиции по сей день. При просмотре этого сериала студент сможет узнать множество сленговых выражений, которые можно использовать в повседневной жизни без каких-либо проблем. Хотелось бы добавить интересный факт: оригинальный сценарий был родом из Великобритании, но именно американская адаптация поставила весь мир на уши, которую мы и рекомендуем вам к просмотру. 

Подводим итоги

Учить английский язык по фильмам с субтитрами не только интересно, но и приносит большую пользу в саморазвитии в английском языке. Мы узнали о некоторых методах изучения языка, правилах и рекомендациях. Более того, мы составили подборку наиболее удачных сериалов для образования. Главное — старайтесь и познавайте все больше нового, у вас все получится!